Hall of Fame

People

• Service Development and Maintenance
  1. Jacek Śliwerski
  2. Leonardo Fontenelle
     Automatic, periodic database refreshes
  3. Laur Mõtus
     Distribution of computing power to multiple servers
  4. Jean-Bernard Marcon (Goofy)
     Firefox extension
  5. Ignacio Casal Quinteiro
     GTranslator plugin
  6. Piotr Eljasiak
     Import of Inkscape and OpenOffice.org translations
  7. Yves Savourel
     Java example
  8. Alexander Dupuy
     Literal searching
  9. Open-Tran community :)
     Numerous suggestions on how to improve the service and deal with various issues.
  10. Andy Rutledge
      Google Redux Design
• Localization (chronologicaly)
  1. Karolina Wachowicz
     German and Spanish translations, English and Polish corrections
  2. Michôł Òstrowsczi
     Kashubian translation
  3. Іван Петрущак
     Ukrainian translation
  4. French Babelzilla Team
     French translation
  5. Mikkis
     Finnish translation
  6. Nicola Ruggero
     Italian translation
  7. Siegfried-Angel Gevatter Pujals
     Catalan translation
  8. C. Jousma
     Frisian translation
  9. mvillarino (trasno.net translation project)
     Galician translation
  10. Alaksandar 'Zołak' Navicki (slounik.pl project)
      Belarusian (latin alphabet) translation
  11. Abdullah al-Sheikh Hasan
      Arabic translation
  12. Og Maciel
      Portuguese (Brazil) translation
  13. ვლადიმერ სიჭინავა (Vladimer Sichinava)
      Georgian translation
  14. Yaron Shahrabani
      Hebrew translation and RTL layout
  15. Mikes Kaszmán István
      Hungarian translation
  16. Дакић
      Serbian translation
  17. Charmed94
      Serbian corrections and latin version
  18. JiHui Choi
      Korean translation
  19. Fotis Tsamis
      Greek translation
  20. Lars Aronsson
      Swedish translation
  21. Andrej Mernik
      Slovenian translation
  22. Besnik
      Albanian translation
  23. Tomáš Vadina
      Slovak translation

Software

1. Translate Toolkit
   Translate Toolkit provides complete support for many file formats. It is used to import several gigabytes of translations into a single database.
2. Natural Language Toolkit
   Open-Tran uses word stemmers from NLTK.
3. Ubuntu GNU/Linux
4. Python
   The server, as well as the importing scripts are developed in Python.
5. SQLite
   More than 50MM words in about 10MM phrases stored in a multi-gigabyte database. SQLite handles it on a virtual machine with only 128MB of RAM.
6. Emacs
   The ultimate development environment

Miscellaneous

The language code icons have been downloaded from Wikimedia Commons.